Klay Thompson scores 25 to lead Mavericks to 127-120 win over Boston as Davis delays Dallas debut