US women beat Canada 2-1 in shootout to set up decisive Game 5 in Rivalry Series