Aaliyah Nye makes career-high 9 3-pointers and No. 23 Alabama women beat Florida 84-66