Los Angeles Angels sign 3B Yoán Moncada to a 1-year deal for $5 million, AP source says