Howard Twilley, receiver for undefeated 1972 Dolphins and Heisman runner-up at Tulsa, dies at 81