‘SNL50’ anniversary special will feature Dave Chappelle, Steve Martin, Bad Bunny, McCartney and more