Judge tells Quebec car dealership to rehire man fired for sexual assault conviction