NASCAR’s new Hall of Fame inductees include a WWII veteran, safety pioneer and former AP journalist