One year out from the Milan Cortina Games, Olympic chief says ‘Italy is ready.’ But is it?