Allette’s double-double sends TCU past West Virginia for Dixon’s 500th career win