Pittsburgh Penguins captain Sidney Crosby is being evaluated for upper-body injury