Michael Jordan’s son was arrested in Florida on drug charge after SUV was stopped on railroad tracks