Orioles add OF Ramón Laureano on $4 million, 1-year deal with team option for 2026