Man pleads guilty to federal charges for firing gun outside Jewish temple in upstate New York