Italian politicians seek action against Trump Jr. hunting party for allegedly killing protected duck