A North Carolina wildlife crossing will save people. Can it save the last wild red wolves too?