Langston Reynolds posts double-double to lead Northern Colorado over Idaho State 86-72