Did RFK Jr. mislead the Senate on measles deaths in Samoa? The island nation’s health chief says yes