Tariff threats take aim at fentanyl trafficking. Here’s how the drug reaches the U.S.