Stocks from automakers to retailers feel pressure from tariff threats