No. 6 Florida expects Walter Clayton Jr. to play against Vanderbilt despite a sprained left ankle