American midfielder Jack McGlynn’s contract sold to Houston Dynamo from Philadelphia Union