Film director found guilty of sexual assault in France’s first big MeToo trial