UK’s biggest water company seeks court approval for emergency funding to prevent nationalization