Devils take on the Penguins following Cotter’s 2-goal game