K’Andre Miller gets go-ahead goal, Jonathan Quick gets 400th win as Rangers beat Golden Knights 4-2