Canucks star defenseman Quinn Hughes sits out against Red Wings because of undisclosed injury