Evan Mobley scores 22, Cavaliers make 26 3s in 144-101 romp over Mavericks following Doncic trade