FBI employees questioned about involvement in Jan. 6 cases as Justice Department weighs firings