Late President Jimmy Carter wins posthumous Grammy