Union Berlin signs Croatian forward Marin Ljubičić to address lack of goals