New Mexico beats Utah State 82-63