No. 8 Tennessee tops No. 5 Florida 64-44 despite missing starters