Trading star centre J.T. Miller was ‘a tough decision’: Vancouver Canucks GM