Cowboys hire Cardinals line coach Klayton Adams as offensive coordinator