With plans in the works and troops on the way, military assumes a mostly familiar role on the border