No. 25 UConn visits No. 9 Marquette following Mitchell’s 22-point game