Hamas to release 3 male hostages, Israel to release dozens of Palestinian prisoners under ceasefire