Jokic makes tiebreaking 3-pointer with 39 seconds left as Nuggets edge Maxey, 76ers 137-134