A man shot himself in the head inside a Baltimore courthouse, police say