Vancouver Whitecaps lose midfielder Stuart Armstrong to Sheffield Wednesday