Pennsylvania governor’s budget is expected to seek more for schools and transit, emphasize frugality