Chabot’s overtime goal leads Ottawa Senators past Washington Capitals 5-4