Oregon women hand No. 16 Michigan State its first home loss of the season, 63-59