Bills coach McDermott upbeat about future despite falling short yet again of Super Bowl berth