NFL says it will look into allegations by massage therapists about Justin Tucker’s behavior