Mikaela Shiffrin finishes 10th in World Cup slalom on her injury comeback as Ljutic wins