Study finds India doubled its tiger population in a decade and credits conservation efforts