Two women, one man dead after building fire southwest of Montreal