Pinto’s thrilled Senators’ lucky goal helps beat rival Leafs 2-1